2012-1-8 《人民日报》中国禅文化与“心灵法门”(下)

 找回密码
 立即注册
请各位同修务必遵从心灵法门学佛原则:遵纪守法、爱国爱民,不集资、不敛财,不集会,通过在家自修,学习正统的佛教经文来解决自身的问题,如理如法 地学佛修心,千万不要散布任何灾难谣言,为社会的稳定与和谐而做出贡献!(手机访问请扫描网站左侧的二维码)
查看: 12843|回复: 0

卢军宏台长简介(中英文)

[复制链接]
扫一扫,手机访问本帖
发表于 2012-10-15 21:13:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
盧軍宏台長簡介
About Master Lu
卢军宏台长是悉尼的著名侨领,从事和担任各华侨社团会长及主席并任澳洲华语台台长已经有近20年之久,并担任澳洲华人佛教学会会长,在华人听众中享有很高的威信。卢军宏台长热爱世界和平,致力于弘扬佛法,几十年来为维护世界和平与推动世界各国文化交流做出贡献。近年来更是致力于在全世界弘扬中华文化和佛法。
Master Jun Hong Lu is a well-known leader of the Chinese community in Sydney. For the past 20 years, he has been the President of Chinese radio stations, and is highly respected by Chinese listeners. Master Lu is also the President of the Australian Chinese Buddhist Research Centre, and the President of community groups in the Australian Chinese communities. For the past few decades, Master Lu has been contributing to world peace and promoting the global cultural exchange. In recent years, he has been tirelessly propagating traditional Chinese culture and Buddhism to the world.
誉满全球的弘法大师卢军宏台长,是澳洲东方华语电台的台长,主持金牌节目《玄艺综述》已有二十年。卢台长通过看图腾,为全球无数听众指点迷津。《玄艺综述》在澳洲现场直播,并为世界各国提供网上收听。现在全世界已经有五百万佛友跟随卢台长修心修行。卢台长的博客,现在已有一千八百万的佛友跟随台长学佛。
Master Lu, the world famous Buddhist teacher, is also the President of 2OR Australian Oriental Radio. He has been hosting the top radio program, ‘The Art of Applying ComprehensiveMetaphysics’, for over 20 years. Through his transcendental power for Totem Enquiry, he provides guidance to countless listeners all around the world. ‘The Art of Applying Comprehensive Metaphysics’ is on air in Sydney, Australia, and is also available for download over the Internet. Currently, there are over 5 million Buddhists following Master Lu’s teachings, the Guan Yin Citta Dharma Door, with over 18 million visitors to his website.
前世今生,迷茫不解。若得高人指点,定能拨云开雾,豁然开朗。卢军宏台长自幼钻研佛学、研究玄学,曾受高僧大德名师指点,历经数十载,窥破阴阳,穿越生死,淡泊名利,世界弘法,堪称弘法大师。卢军宏台长秉承弘扬中华传统文化之历史大任,以佛法、儒家和禅学的“仁爱慈悲”感化点化众生,使众生弃恶从善;以菩萨“大神通”度化有缘众生,通过学佛念经修心来改变命运。智者一语,能令众生破迷开悟,卢台长在法会现场当场给听众朋友看图腾,帮助广大佛友和众生解决生活中的困难并引导大家学习正信佛教;用玄学的妙法来弘扬佛法,并让佛友们学习赵朴初先生的佛教念诵集,指导他们的工作、学习和生活。
In times of uncertainties, words of wisdom from a grand master would help us to clear our confusion. Master Lu has studied Buddhism and metaphysics since an early age, and received guidance from grand Buddhist masters and venerables. He has the ability to connect with the spiritual world, surpassing life and death. For decades, Master Lu has renounced fame and fortune, and has dedicated himself to propagate Buddhist teachings to the world. With the mission to promote traditional Chinese culture, he provides teachings of “loving kindness and compassion”, as well as the essence of Chan Buddhism and Confuciusm. Master Lu encourages people to refrain from wrongdoings and perform good deeds. Through the extraordinary metaphysics approach, he helps people from all over the world to overcome difficulties in life, and guides them to have the Proper Faith in Buddhism. Master Lu promotes learning from the ‘Buddhist Recitation Collection’ advocated by the late President of the Buddhist Association of China, Mr Zhao Puchu.
卢军宏台长数十年如一日的无偿救度众生,弘法足迹遍及世界各地。应世界各国佛友的邀请,卢军宏台长率领弘法团队,从2010年至今在全球举办了五十余场世界巡回演讲,在澳洲各大城市、美国纽约、洛杉矶、波士顿、加拿大多伦多、新加坡、香港、马来西亚和欧洲英国、法国、德国、丹麦等三十多个国家和地区均引起巨大轰动,2012年在香港举办的万人大型解答会及佛友见面会更是盛况空前。卢台长受到世界佛友的热烈欢迎和爱戴,并为世界传媒所广泛关注和报道,如今“心灵法门”在世界各地掀起了一股念经学佛修心的热潮。
Master Lu has been helping people for decades without asking for any material returns, and has travelled all over the world to propagate Buddhist teachings. Since 2010, Master Lu has held over 50 grand Dharma functions in his world tour and made a significant impact to the world. He has travelled to over 30 countries and regions including the major cities in Australia, New York, Los Angeles, and Boston in the US, Toronto in Canada, Singapore, Hong Kong, Singapore, UK, France, Germany, and Denmark. The Dharma functions in Hong Kong 2012 were well attended with over 10,000 audience members. Master Lu is respected and welcomed by followers around the world, and has received attention and coverage by major media agencies internationally. Today, the Guan Yin Citta Dharma Door has a significant global impact, encouraging people to practise and learn Buddhist teachings.
弘扬中华文化,学习佛教精髓,研究图腾世界,培养儒学精神。无数听众经由卢台长指点后,破迷开悟,脱离苦海,远离灾病,改变命运,阖家幸福,灵验事迹举不胜举,受益人群不计其数。卢台长所传授的“心灵法门”,解决了许多医学上都无法根治的疑难杂症,无数自闭症的孩子,痴呆症的老人、癌症的病人都被治愈。卢台长也被尊称为“活菩萨,观世音菩萨的化身”。
Master Lu has been promoting Chinese culture, studying the essence of Buddhism, exploring the world of Totem, and developing the spirit of Confuciusm. Through his guidance, many people have been able to break through delusions, as well as to take control and change their own destiny. Inspirational experiences and extraordinary miracles are countless. As the founder of the Guan Yin Citta Dharma Door, Master Lu has helped people to overcome numerous challenging symptoms and illnesses. Many children with autism, elders with dementia, and patients with cancer have recovered. Therefore, Master Lu is respected as "a Living Buddha”, “a manifestation of Guan Yin Bodhisattva”.
现在卢台长在全世界弘法度众的卓著成绩不仅受到世界宗教界的肯定与嘉奖,更是获得世界学术界及西方主流社会的首肯与赞誉。鉴于卢台长在世界上弘扬中华文化和佛学、维护世界和平所做出的突出贡献,2012年7月,由英国伦敦市政府举办的作为英女王登基六十周年庆典活动之一的“世界宗教联合大会”,授予卢台长“世界和平奖(佛教)”殊荣及“本年度和平大使”荣誉称号。2012年9月,应哈佛大学相关机构的邀请,卢台长应邀赴哈佛大学做弘扬中华文化与佛学的大型演讲,受到北美学术界、宗教界及传媒界的热烈反响与关注。2012年10月1日,鉴于卢台长在世界范围内及英联邦国家的突出贡献,英国国会上议院特为卢台长颁发了“英联邦民族社区特别贡献奖”,英国皇室颁奖。
Master Lu’s contributions to world peace, as well as his efforts in propagating Chinese culture and Buddhist teachings have been recognised by academics, religious communities, as well as the mainstream society around the world. In July 2012, he was honoured with the ‘World Peace Award (Buddhism)’ and the title of the ‘Ambassador for World Peace’ of the year from the Unity of Faiths, United Kingdom, one of the events in celebration of the Queen’s Diamond Jubilee. In September 2012, Master Lu was invited to give a public talk at Harvard University, and received significant attention from the academics, religious communities, and media in North America. In October 2012, he received the ‘British Community Honours Award’ from the House of Lords, United Kingdom.
卢台长在世界各地广度众生、维护世界和平的努力和成绩,受到了世界各地媒体的关注与报导,英国BBC、法国国际广播电台、《人民日报》、无线电视、凤凰卫视等广作报导。至今,美国、加拿大、澳洲、欧洲、亚洲等世界各地已有百余家媒体对卢台长弘法活动做过大型报导。
Master Lu's contributions to promote world peace and to help people around the world have been recognised and covered by the media internationally, including BBC (UK), Radio France Internationale (France), People’s Daily Newspaper (China), TVB (Hong Kong) and Phoenix Satellite Television (Hong Kong). As of today, over one hundred media agencies, including ones in the US, Canada, Australia, Europe and Asia, have extensively reported about Master Lu regarding his activities in propagating Buddhist teachings.
卢台长撰写的《白话佛法》等十余本书籍,已赠出几百万册,兼有中英文版,流通于美洲(美国、加拿大、墨西哥等)、欧洲(英国、法国、德国、丹麦、瑞士、奥地利等)、澳洲、亚洲、东南亚(马来西亚、新加坡、泰国、印尼等),正被翻译成德语、西班牙语、法语、日语等多种语言,受到世界各国佛友的喜爱。
There are a couple of dozen publications by Master Lu, which are growing in popularity, including ‘Buddhism in Plain Terms’. Millions of copies of have been distributed in North America (US, Canada, Mexico, etc.), Europe (UK, France, Germany, Denmark, Switzerland, Austria, etc.), Australia, Asia, and Southeast Asia (Malaysia, Singapore, Thailand, Indonesia, etc.). Publications are available in Chinese and English, and are progressively being translated into German, Spanish, French, and Japanese.


http://blog.sina.com.cn/s/blog_686640e601016z90.html

2.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|心灵法门网

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2018-12-16 09:30 , Processed in 0.094223 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部